Forum GRH Karelia Strona Główna GRH Karelia
forum Grupy Rekonstrukcji Historycznej Karelia
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

"Pojat"

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum GRH Karelia Strona Główna -> filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dziadkus
Administrator



Dołączył: 22 Sty 2012
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 20:39, 24 Sty 2012    Temat postu: "Pojat"

W tłumaczeniu na polski "Chłopcy". Film nakręcony w 1962r przez Mikko Niskanena na podstawie powieści Paavo Rintali z 1958r (polskie wydanie w 1971r przez PIW), choc nastapiły istotne zmiany względem pierwowzoru (za zgodą autora). Czarno-biały. Czas trwania 100 minut. Pokazuje wojnę poprzez losy nastolatkow z Oulu podczas Wojny Kontunuacyjnej, co Rintala znał z autopsji, jako przesiedleniec z Karelii (do Oulu właśnie) - główni bohaterowie to rówieśnicy autora, dorastający bez ojców, którzy poszli na wojnę, zauroczeni jednoczesnie z tego własnie powodu obecnymi w mieście niemieckimi żołnierzami

[link widoczny dla zalogowanych]


tu okładka polskiego wydania książkowego pierwowzoru:

[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Dziadkus dnia Pon 22:57, 06 Lut 2012, w całości zmieniany 7 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum GRH Karelia Strona Główna -> filmy Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin